HOLY FAMILY Catholic † Church |
919 Spence Road - P O Box 482 • Van Alstyne, TX 75495 • (903) 482-6322 |
Week of July 18, 2010 |
DIOCEAN CATECHIST CLASSES August classes are available for credit at various locations throughout the diocese, there is a list posted in the vestibule. |
PARISH BIBLE STUDY Our weekly bible study group has begun a new series entitled “The Healer” this is a focus on the many healing miracles performed by Jesus. This popular group is led my Caroline Gaus and meets every Wednesday at 10:00AM here at Holy Family. |
PRESENTATION OF THE GIFTS/ PRESENTACION DE LAS OFRENDAS You are invited to present the gifts at the 9:30am Mass. Please sign up on the sheet in the vestibule of the church. Thank you for blessing our parish with your participation. __________ Te invitamos a que presentes las ofrendas en la misa de las 9:30. Por favor pon tu nombre en la hoja que esta en el vestibulo de la iglesia. Gracias por bendecir a nuestra parroquia con tu participacion. |
SAFE ENVIRONMENT/AMBIENTE SEGURO Diocesan policy requires an annual Safe Environment training session for all parish volunteers. Please access the Diocese of Dallas website or follow the links within Holy Family’s website. Contact one of the following persons with any questions or should you need help: Arthur Atteberry, Safety Officer 903-815-0458 Rosa Turczynski, Assistant 903-744-2401 Steve Sanchez, Assistant Email: safetyofficer@holyfamily-vanalstyne.org |
SAFE ENVIROMENT TRAINING Safe Environment Training for new volunteers will be conducted on Sunday, August 8th, from 1:30pm-3:00pm here at Holy Family. Pre-registration is required . Please be sure to RSVP with Art so he can prepare for class. All parish volunteers must complete the Safe Environment program. If you have been thinking about volunteering, but are not sure where you are being called to help; please consider getting the program requirements met...it is the first step. Please see the Safe Environment page on our website or contact our safety officer, Arthur Atteberry, at 903-815-0458 for additional information |
ARE YOU CERTFIED IN CPR ¿TIENES LA CERTIFICACION EN RCP? For the protection of our parishioners in the event of a heart attack, Holy Family has purchased an Automated External Defibrillator (AED). It would be helpful to identify all members who hold a current certification in CPR. Please notify Art Atteberry 903-482-5358 or Janis Hicks 903-744-7999 to have your name placed on this list. _____ Para la protección de nuestros feligreses en el caso de un ataque al corazón, la Sagrada Familia ha adquirido un Desfibrilador Externo Automatizado (AED). Sería de gran ayuda para identificar a todos los miembros titulares de un certificado actualizado en reanimación cardiopulmonar. Por favor notifique Arthur Atteberry 903-482-5358 o a Janis Hicks al 903-744-7999 Janis Hicks para que su nombre este en lista. |
COMPUTER CLASSES/CLASES DE COMPUTACION Computer classes are forming! Classes are geared toward senior citizens and others who have a limited knowledge of basic computer operations. Classes will be taught in English, and will begin at the first of July and last for approxi-mately 10 weeks with each class lasting about 2 hours. You DO NOT need a computer to attend. Please contact Arthur Atteberry with questions or to re-serve a spot at 903-815-0458. ________ Clases de Computacion estan en camino. Las clases seran para personas may-ores que tengan muy poca experiencia en Computacion. Las clases van a ser en ingles y empezaran el primero de Julio y duraran 10 semanas con una dura-cion de 2 horas. No necesitan tener computadora para asistir. Por favor con-tacta a Arthur si tienes preguntas o para reservar tu lugar al 903- 815- 0458. |
BIBLICAL SCHOOL/ESCUELA BIBLICA CATOLICA CATHOLIC BIBLICAL SCHOOL Are You Interested in Learning More about the Bible? The Catholic Biblical School, offered by the School of Ministry of the University of Dallas, provides an opportunity for adults to come to know, love, and live scripture through an in-depth Bible study from a Catholic perspective. Classes begin the week of September 12, 2010. For more information, check the website http://www.udallas.edu/ academics/ministry/cbs or call the Catholic Biblical School at 972-721-5196. Online classes in both Spanish and English are also available. __________ ESCUELA BIBLICA CATOLICA Estas interesado en aprender mas de la Biblia? La Escuela Biblica Catolica, dependiente de la Escuela Ministerial dela Universidad de Dallas ofrece la oportunidad para adultos de Conocer, Amar y Vivir las escrituras atravez de un estudio profundo dela Biblia desde la perspectiva Catolica. Las clases empezaran en la semana del 12 de Septiembre del 2010. Para mas informes revisa el sitio web http://www.udallas.edu/academics/ministry/cbs. o llama a la Escuela Catolica de Biblia al 972-721-5196. Clases en linea tambien estan disponibles en Espanol e ingles. |
CCD SCHEDULE FOR 2010-2011 HORARIO PARA LA DOCTRINA Wednesday classes will be held from 6:00pm to 7:00pm Sunday classes will be held from 8:15am to 9:15am Watch the bulletin for registration information. _____ Clases los miercoles de 6 a 7 P.M. Clases los domingos de 8:15 a 9:15 A.M. Ceca el bulletin para informacion sobre registracion. |
SUNDAY SOCIALS/ DOMINGOS SOCIALES Our Sunday Socials following the 9:30am Mass have provided parish fellowship, and worked as a welcoming committee to new members, old members, and visitors. Your participation and suggestions are encouraged. Please feel free to contact Janis Hicks 903-744-7999. Thank you. _____ Nuestros Domingos Sociales despues de la Misa de 9:30am ha propiciado la convivencia en la parroquia y ha trabajado como un comite que da la bienvenida a nuevos y viejos miembros ademas de los visitantes. Tu participacion y sugerencias nos animan. por favor sientete libre de contactar a Janis Hicks 903- 744-7999. Gracias. |
FINANCE COUNCIL/JUNTA DE FINANSAS The next Parish Finance Council meeting will be September 20, 2010. __________ La proxima junta de Finansas de la Iglesia dera el 20 de Septiembre, 2010. |
OPERATION HOMETOWN HEROS Operation Hometown Heroes is a group of ladies of all faiths joining together to send care packages to local military personnel. They are also making simple red, white and blue quilts for those returning home. If this sounds like something you might be interested in; contact Elaine Clark in the evenings. 903- 482-5434. NO DUES and everything is supplied. Meetings are held on the second Sunday of the month at 1 PM (by Diamonds) in the portable buildings at the First Baptist Church |
PRÓXIMA PLATICA PRE-BAUTISMAL Lunes, 26 de Julio SAINT MICHAEL’S- McKINNEY Martes, 20 del Julio HOLY FAMILY-VAN ALSTYNE De 7:00 - 9:00 pm. Registraciones: Los Miércoles de 3-5 pm en la Oficina en la iglesia de Saint Michaels Requisitos: Padres nacimiento de su niño(a) y asistir a la platica. : Deben de estar registrados en la Parroquia, traer copia del acta dePadrinos Católica y asistir a la platica. Los Bautizos se celebran el 1er Sábado de cada mes. : Necesitan presentar copia del certificado de matrimonio por la IglesiaPor consideración a los demás NO SE PERMITEN NIÑOS EN LA C |
BAPTISMAL CLASSES Saturday the 24th of July at 9:00 am at Saint Michael’s Church in McKinney in the St. Michael Hall. No prior registration is required. Requisites: Parents: Copy of child’s Birth Certificate Be a registered member with the parish. Forms will be available.. Both parents must attend class.Godparents: through the Catholic Church. Both godparents must attend class. Must be practicing Catholics. Copy of Marriage CertificateIn courtesy to other attendees, please do not bring children to the class. |
Join Our Flock New members are encouraged to register with our Parish. Registration forms are located in the vestibule at the church, or you may click here to download a registration form. Just complete the form and drop it in the collection basket. On behalf of our entire Parish family, welcome! |